DeskTask Carthago Software forums / DeskTask /  

 DeskTask RC 9 New translation Items

 
Andre Santos
Carthago
Moderator
#1 | Posted: 7 Sep 2006 10:10 
DeskTask RC9 introduces new translation items.
by default English.dtl and portuguese.dtl are already up to date.

However other languages are not. If anyone who kindly sent me translations or anyone else could give the translations for the oficial translations files in the DeskTask setup I would be very thankful

the two new translation items are the following:
No appointments found
No tasks found

I am looking for translations in the following languages:
ChineseTraditional
ChineseSimplified
Czech
Dutch
French
German
Hebrew
Italian
Norwegian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Danish
Korean
Polish

Thanks,

André Santos
Carthago Software Support
http://www.carthagosoft.net

WChilla
Member
#2 | Posted: 3 Oct 2006 01:52 
german:

No appointments found = Keine Termine gefunden
No tasks found = Keine Aufgaben gefunden

Greetings
WChilla

Andre Santos
Carthago
Moderator
#3 | Posted: 5 Oct 2006 16:51 
WChilla wrote:
No appointments found = Keine Termine gefunden
No tasks found = Keine Aufgaben gefunden


Thanks for that!

Regards

André Santos
Carthago Software Support
http://www.carthagosoft.net

WChilla
Member
#4 | Posted: 13 Oct 2006 09:37 
polish:

No appointments found = Nie znaleziono terminuw
No tasks found = Nie znaleziono zadań

--------------

romanian:

[messages]
Calendar = Calendar
Tasks = Temă
Today = Azi
Tomorrow = Mâine
All Day = Toate zilele
Multi Day = Multe zile

No appointments found = Nu găseşte programare
No tasks found = Nu găseşte temă


Regards
WChilla

njzwm
Member
#5 | Posted: 13 Oct 2006 19:08 
simplified Chinese:

Calendar = ÈÕÀú
Tasks = ÈÎÎñ
Today = ½ñÌì or ½ñÈÕ
Tomorrow = Ã÷Ìì or Ã÷ÈÕ
All Day = È«Ìì or ÕûÌì
Multi Day = ¶àÌì or ¶àÈÕ

No appointments found = ÎÞÔ¼»á
No tasks found = ÎÞÈÎÎñ

Tranditional Chinese£º

Calendar = ÈÕšv
Tasks = È΄Õ
Today = ½ñÌì or ½ñÈÕ
Tomorrow = Ã÷Ìì or Ã÷ÈÕ
All Day = È«Ìì or ÕûÌì
Multi Day = ¶àÌì or ¶àÈÕ

No appointments found = Ÿo¼s•þ
No tasks found = ŸoÈ΄Õ

Leo Graper
Member
#6 | Posted: 24 Oct 2006 03:09 
For Dutch:
-----------------------------------------
[messages]
Calendar = Kalender
Tasks = Taken
Today = Vandaag
Tomorrow = Morgen
All Day = Hele Dag
Multi Day = Meerdere dagen
No appointments found = Geen afspraken gevonden
No Tasks found = Geen taken gevonden
----------------------------------------

DeskTask Carthago Software forums / DeskTask /
 DeskTask RC 9 New translation Items

Your Reply Click this icon to move up to the quoted message


 
Only registered users are allowed to post here. Please, enter your username/password details upon posting a message, or register first.

 

  Powered By minibb